La Bible

En ce qui concerne les références bibliques au cancer, il n’y en a pas qui traitent le sujet explicitement en tant que tel, mais beaucoup qui touchent à l’identité, l'intégrité corporelle et spirituelle, à la maladie et à la guérison, aux angoisses et à la confiance, aux rapports humains, à la dignité humaine, etc.

Extrait de Oncologie (2005) 243-245
© Springer 2005
D. Gros
A propos d'une gravure de Romeyn de Hooghe (1645-1708)

De quoi est composée l'exergue ? Il s'agit de deux versets issus de la deuxième Epître à Timothée [6]. Paul y compare la parole des impies à une maladie qui s'étend progressivement. Dans la Septante, édition greque de la Bible, ce mal est défini par le mot "gaggraina" qui signifie gangrène. dans la Vulgate, édition latine conçue à partir du texte grec par les Pères de l'Eglise aux premiers siècles de l'ère chrétienne, "gaggraina" est traduite par "cancer". "Sermo eorum ut cancer serpit"; en français: "leur parole se propagera comme un cancer"...

...Voir le texte complet